A message to me on twitter said - "Surely shallow Kanban is arguably equivalent to scrum-but." I understood the logic, but it always bothered me. Because, at the heart of things the causes of Scrum-but and shallow Kanban seem different to me. Here's my twitter blog response.
I am not sure these are really equivalent for several reasons. These include the motivations for the name, the cause and what it requires to overcome then.